跨年的世界法律领导者对话：SCLA2020全球法律领导者对话暨跨年晚宴盛大开幕

　　2020年12月31日，SCLA2020全球领导者对话及跨年晚宴活动在深圳举行。本次活动由瑞中法协主办，由北京市盈科(深圳)律师事务所及KKG(Kubas Kos Galkowski)律师事务所协办。本次活动吸引了超过10个城市的律师、资深法务工作者以及学者出席，同时吸引了超过30个国家和地区的100余位法律领导者在线参会。SCLA2020全球领导者对话旨在促进中国律师和世界法律领导者的交流和合作。本次论坛由瑞中法协理事张天泽主持。

　　中伦律师事务所合伙人，瑞中法协代表李立斌

　　世界贸易组织市场准入司高级参赞唐小兵发表了《2020年世界贸易回顾与2021年经济展望》的主旨演讲。他指出，数据显示，2020年前三季度，全球货物贸易量同比下滑8.2%。近期部分地区疫情反弹可能对第四季度货物贸易造成影响，进一步影响全年表现。尽管全球贸易形势还未回暖，但中国贸易却强劲反弹。中外贸易企业之间通过数字技术搭建平台保持密切联系，加速了贸易回暖。2021年，虽然世界经济还将充满着下行的巨大压力和挑战，但是仍充满机遇，中国企业应当在不确定中寻求机遇。唐小兵参赞表示，非常感谢瑞中法协举办本次跨年对话。作为涉外法律工作者，多边商务外交的从业者，一定要善于在挑战中探索发现新机遇，寻求更多、更大的发展。

　　在致辞环节，新加坡国际仲裁中心副主席陈凌新表示，非常荣幸能够受到瑞中法协的邀请，参与到此次盛会中，在新的一年中，受到疫情的影响，互联网仲裁、数字化仲裁迎来了前所未有的发展机遇和发展可能，这既是挑战，也是机遇。此外，在过去的一年里，中国在节能减排及推动全球化的进程中做出了巨大的贡献。台积电前高级副总裁兼法律顾问Richard Thurston指出，世界的法治正处于十字路口，从1984年开始密切参与美国与国际法中心(CAIL)和国际知识产权商业化委员会(IIPCC)的工作期间，就开始研究中国的法治问题。在过去的一年中，中国的法治正在以更好的标准同世界接轨。

　　来自KKG (Kubas Kos Galkowski) 管理合伙人Dominik Galkowski指出，在变革的时代，管理律师事务所的最佳方式是尝试将传统和现代结合起来，注重细节但不忘大局，立足本土但面向全球开放合作。北京市盈科律师事务所全球合伙人李景武表示，即使应继续贯彻社交距离，但是与世界的沟通不应停止。今年11月，中国与东盟10国等正式签署《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP协定)。RCEP作为当今世界最大的自由贸易区, 与其协议的签署实现了区域内各国之间货物贸易、服务贸易和投资高水平开放，极大程度提升了区域贸易投资自由化、便利化水平。瑞中法协代表，中伦律师事务所合伙人李立斌用23个关键词回顾了2020年，如，2020年企业破产业务大量增加，对于有破产管理人资格的律所和律师提出了较大的需求，《民法典》的颁布也要求法律人不断学习，与时俱进。

　　在资本市场圆桌论坛的环节，由中伦律师事务所合伙人、瑞中法律协会数字通证研究中心理事李立斌律师担任主持人，中国建材深圳集团公司董事长李海平、北京中银律师事务所高级合伙人闫鹏和、通力律师事务所合伙人俞佳琦、中伦律师事务所合伙人张诗伟担任圆桌讨论嘉宾，就中国和世界2021年的资本市场展开了讨论。中国资本市场的改革讲求的是改革、发展、稳定的辩证统一，而国家资源有望重点投向的新基建、5G应用、信息化应用创新、智慧城市、新能源车，以举国之力重点突破的“卡脖子”技术半导体、航空发动机、高端数控机床等一系列严重依赖进口的领域将是政策持续关注的方向，也将是资本关注的方向，也可能是未来有投资机会的方向。此外，中国的资本市场也将对外资进一步开放。

　　左起：周争平，高田，张健，廖明霞，常宝生

　　在争议解决圆桌环节，由坤泽律师事务所合伙⼈Hermann Knott担任主持人，英国36 Group 出庭⼤律师Philip Hacket、前霍⾦路伟律师事务所执⾏合伙⼈Peter J. Pettibone、KKG律师事务所创始合伙⼈Pawel Sikora 、中国仲裁法学研究会副秘书⻓陈建担任圆桌讨论嘉宾。圆桌探讨了2020年争议解决的趋势，特别是在线仲裁、在线调解中所面临的机遇和挑战。嘉宾探讨了在线争端解决中较低廉的成本对于争端解决带来的优势，但也指出所面临的数据安全、以及裁决执行中的挑战。圆桌也对比了机构仲裁和非机构仲裁的优缺点。在2021年，调解作为争端解决机制将会更加受到青睐，特别是“仲裁-调解”或者“调解-仲裁”的混合模式，将会为全球的争议解决注入新的活力。

　　在律所管理与社会责任圆桌中，由⼤成律师事务所⾼级合伙⼈周争平担任主持人，锦天城(深圳)律师事务所主任高田、大成律师事务所深圳办公室主任张健、北京德恒(深圳)律师事务所合伙⼈廖明霞、⼴东⽣宝律师事务所主任常宝⽣担任圆桌嘉宾。圆桌探讨了经济全球化致法律服务思变，这些年伴随中国企业在“走出去”的过程以及中国在全球经济话语权的提高，势必要求中国的律师事务所顺势而为，顺应着“走出去”的时代浪潮，国际化发展成大势所趋。随着我国经济快速发展，越来越多的律所开始快速扩张、布局全国，似乎律所规模化已经成为势不可挡的趋势，大家看到在疫情影响下，国内律所因为资源与平台整合所需的扩张不但没有受到抑制，反而有加速的趋势。在此趋势下，律所应当在寻求规模化发展的同时，又规范解决律所的风险控制与专业发展以实现律所长远发展的目标，并率先提倡律所的社会责任与担当。

　　左起：张圣洁，谭劲松，石磊，谢宜霖

　　知识产权与商业秘密保护圆桌由北京市盈科(深圳)律师事务所顾问张圣洁担任主持人，北京市盈科(深圳)律师事务所涉外法律事务部主任谭劲松、OPPO资深法律总监石磊、中兴通讯知识产权部涉外诉讼律师谢宜霖担任嘉宾。圆桌就全球价值链中走向海外的中国企业的信息合规和道德约束、法律的域外协作等问题进行了深入地探讨。企业实务工作中如何保护第三方商业秘密?员工入职，顾问合作，对外合作，保密协议，人员驻场，竞品研究，反向工程等问题上的商业秘密应当逐渐被重视，特别是对于正在走向世界的中国企业，应当逐步构建起商业秘密的保护机制。

　　倒计时跨年晚宴

　　众人齐声的倒计时跨年晚宴中，我们迎来了充满希望的2021年，也为SCLA2020全球法律领导者对话暨跨年倒数晚宴画上了圆满的句号。